|
Lieber gerd,
habe die trafos bekommen und inzwischen eingebaut und „übergehört“. Ich glaube 100%, dass deine messungen keinen
unterschied zu den unvergossenen zeigen. Ich glaube aber genauso, dass die vergossenen typen auf eine ganz andere art musik reproduzieren, und zwar – um es kurz zu machen – auf eine deutlich bessere art und weise. Mit anderen
worten. Deine messungen zeigen, dass verguss nichts schlechter macht, mehr zeigen sie leider nicht. Und das wesentliche, das wirklich wichtige zeigen sie nicht: mit verguss ist deutlich besser. Der trafo ist nicht nur totenstill,
er überträgt auch mehr feine details, ist präziser, im sprachbereich genauer. Das alles ist sogar bei cd-wiedergabe ohne weiteres zu hören (in einer guten anlage, selbstverständlich).
Selbstverständlich gibt es dafür gründe.
Ob wir alle gründe immer wissen, ist eine andere frage. Aber immerhin: Der verguss ändert das dielektrikum, wo vorher luft war, ist nun vergussmasse. Ein unvergossener trafo "singt mit", man kann es mit blossem ohr hören,
mit einem stethoskop ist es sogar sehr laut. Die energie, die den unvergossenen trafo so anregt, wird auf der primärseite eingespeist und der sekundärseite entzogen. Der vergossene trafos dagegen ist (selbst mit dem stethoskop
abgehört) totenstill. Anders ausgedrückt: Er überträgt alles auf die sekundärseite. Schon diese beiden gründe sprechen meines erachtens dafür, dass sich in der hörpraxis ein vergossener trafo anders und besser verhält. Es mag noch
andere gründe geben.
Ohne mich in dein wirken ungebührlich hineinzudrängen, möchte ich erstens empfehlen, nur noch auf sonderwunsch unvergossene trafos zu fertigen. Und zweitens anregen, ein bißchen über die rolle der
meßtechnik nachzudenken. Beim gegenwärtigen stand ist schlicht zu sagen, daß meßtechnik eben doch nicht alles zeigt, und schon gar nicht alles wichtige. Die erprobung in der praxis (bei jedem auto selbstverständlich und sehr ernst
genommen) sollten wir vielleicht auch bein trafobau ernst nehmen. Es nützt nichts, nur meßtechnisch gut zu sein, man muß sich auch dem „test der wirklichkeit“ stellen. Und die wirklichkeit spricht eindeutig zu gunsten deines
vergossenen trafos – was ja sehr erfreulich ist.
Liebe grüße
g. |
